전체 글

死者の見る夢죽은자가 꾸는 꿈 白い画用紙には何も描いてなかった白い便箋には何も書いてなかった 하얀 도화지에는아무것도 그려져 있지 않아하얀 편지지에는아무것도 쓰여져 있지 않아 心地よい風だった名前も無く 形も無い心地よい水だった名前も無く 形も無い 기분좋은 바람이었어이름도 없고 형태도 없는기분좋은 물이었어이름도 없고 형태도 없는 ただわたしは強く想ったただわたしは強く願った 그저 나는 강하게 생각했어그저 나는 강하게 원했어 またどこかで逢いたいよ。またどこかで生きたいよ。 어디선가 다시 만나고 싶어어디선가 다시 살고 싶어

青い砂に舞う君の髪파란 모래에서 춤추는 너의 머리카락 漆黒の深き闇より生命が脈動をあげてあの日ひとつの宇宙だった今宵君が産声をあげた 칠흙같은 깊은 어둠생명의 맥동이 일어나그 때는 하나의 우주였어오늘 새벽 네가 아기의 울음소리를 냈어 火を熾し街を照らせ君が生き迷わぬ様に弦を鳴らし歌を唄え君が泣き止み笑う様に 불을 피워 마을을 비추고네가 방황하지 않도록현을 울리고 노래를 부르며네가 울음을 그치고 웃을 때와 같이 青い砂の大地を旅人は歩いてゆく生きる理由は何処にある迷い稚魚は大海を泳ぐ 파란 모래의 대지를여행객은 걸어가삶의 이유는 어디에 있을까방황하는 치어는 대해를 헤엄쳐 人はなぜ命はなぜ風は常に問いかける 사람은 어째서생명은 어째서바람은 항상 물어와 僕はなぜあなたはなぜここで出逢いここで別れ 나는 왜너는 왜여기서 만나고여기서 헤어지고 焚火..

Cosmo ballet 天使が謳う蒼白の空輪廻のリングくぐってゆく星座を数え朝を待つ羊水の海に浮かびながら 천사가 노래 부르는 창백한 하늘윤회의 링을 빠져나가별자리를 세며 아침을 기다려 양수의 바다에 떠오르며 鐘の音が響いてゆく白月が闇を溶かす君の死臭が広がってゆくゆっくりと空に昇る 종소리가 울려 퍼져나가네밝은 달이 어둠을 녹이고너의 시체냄새가 퍼져나가천천히 하늘로 올라가네 鐘の音が響いてゆく透明な光を放つ君の瞳孔が拡がってゆくゆっくりと空に昇る 종소리가 울려퍼지네투명한 빛을 발하는너의 눈동자가 퍼져나가네천천히 하늘로 올라가네 この夜に一度だけ 이 밤에 단 한 번 뿐

花と瓦礫꽃과 잔해 悪魔の季節がやってくると蜥蜴達は冬眠に入る旧暦での暦は春あの頃はまだ花が咲いていたね 악마의 계절이 오면도마뱀들은 동면에 들어가음력으로는 봄이야그 때는 아직 꽃이피어있었어 エンバーミングで綺麗な君を車椅子に乗せて歩いてる今夜も灰色の雪が降ったなら君の冷たい身体はもっと冷たくなるね瓦礫の山の凍えた大気と過呼吸の僕と無呼吸の君に 방부처리되어 예쁜 너를휠체어에 태운채 걷고있어오늘밤도 회색 눈이 내린다면네 차가운 몸은 더욱 차가워지겠지잔해 더미의얼어붙은 대기와과호흡하는 나와무호흡상태인 네게 風が吹いて遠く流れる雲風が吹いてもう二度と笑うはずない君が笑った気がした 바람이 불고 멀리 가버리는 구름바람이 불어다시는 웃을 리 없는네가 웃은 것 같아 ただ白く冷たい君の身体を抱いてそっと目を閉じるよ乾いた瞼から流れるはずのない涙とただ悪戯に崩さ..