전체 글

満開の太陽の下 / COCK ROACH 만개한 태양 아래 金の天秤がはかる罪と罰の重き 醜い嘆きの底に満開の太陽が告げる 「汝、罪人である。罪を待て。」影が見ている 금 천칭이 재는 죄와 벌의 무게 추악한 한탄의 바닥에 만개한 태양이 고하네 "너는 죄인이다. 죄를 기다려라." 그림자가 보고있어 唸りをあげた人々が空から落ちてくる そんな夢を見た 悪夢を見た その人々の冷めた視線 数千本の矢となって 僕の胸を刺す 心臓を刺す 신음하는 사람들이 하늘에서 떨어지는 그런 꿈을 꿨어. 악몽을 꿨어 그 사람들의 차가운 시선이 수천 개의 화살이 되어 내 가슴을 찔러 심장을 찔러 杭で打たれた左手に流れていく血は温かく そうか生きている 生きている。 百視鏡で見た世の中は 何万色にも見えるけど そこにあるものは 全て闇。 말뚝으로 맞은 왼손에 흐르는 피는 따뜻해..

風に耳を澄まして / 博士と蟋蟀 바람에 귀를 기울이렴 / 박사와 귀뚜라미 何故かわかっているよ ほら 風に耳を澄まして 왠지 알고 있어 자 바람에 귀를 기울이렴 何故かわかっているよ ほら 静かに眠って 왠지 알고 있어 자 조용히 잠에들렴 僕たちは君を守る兵士たち 君を囲んでマーチする。 우리는 너를 지키는 병사들 너를 둘러싸고 행진해 僕たちは君を守る玩具たち 君を囲んでマーチする。 デンデンデンデン… 우리는 너를 지키는 장난감들 너를 둘러싸고 행진해 둥둥둥둥... 君たちは僕を守る兵士たち 僕を囲んでマーチする。 너희는 나를 지킬 병사들 나를 둘러싸고 행진해 君たちは僕を守る玩具たち 僕を囲んでマーチする。 너희는 나를 지킬 장난감들 나를 둘러싸고 행진해 デンデンデンデン… デンデンデンデンデン 둥둥둥둥... 둥둥둥둥둥

影を埋めた日 / 博士と蟋蟀그림자를 메운 날 / 박사와 귀뚜라미 涙浮かべてみた太陽空のキャンパスの中そっと揺れて模様のない蝶の羽消えた摂氏50度のヌルイ気流に揺れて 눈물이 고인채 올려다 본 태양빈 캠버스 안에서 부드럽게 흔들리며무늬 없는 나비의 날개가 사라졌어섭씨 50도의 미지근한 기류에 흔들리며 そっとゆれて そっとゆれてそっとゆれて そっとユレテそっとユレテ そっとユレテ 부드럽게 흔들리며 부드럽게 흔들리며부드럽게 흔들리며 부드럽게 흔들리며부드럽게 흔들리며 부드럽게 흔들리며 両手を広げた指の隙間からあなたの顔が見えたから大きな花咲く花壇の中に全て埋めてしまった 양 손을 펼친 손가락 사이로당신의 얼굴이 보여서큰 꽃이 피는 화단 속에모두 묻어버렸어 空の色が初めて綺麗に見えたあおく青く輝く乾いた風を飲み込んだ細胞が少しだけ笑った 하늘 색이 ..

白い新世界/COCK ROACH 하얀 신세계 空の白いドアから 風に舞う紙飛行機が 僕の居ない朝を そっと誰かに告げていった 断続的目眩は 恐さをやわらげる為 サボテンの微粒子達が 鮮やかな色で見送ってくれた 하늘의 하얀 문에서 바람에 흩날리는 종이비행기가 내가 없는 아침을 살짝 누군가에게 알려주고 갔어 간헐적 현기증은 두려움을 진정시키기 위해 선인장의 미립자들이 선명한 색으로 보내주었지 もう思い出す事も 出来なくなるから 白い白い世界に 歩いてゆくから あのドアの向こう側へ 다시는 기억해낼 수 없게 될 테니까 하얗고 하얀 세상으로 걸어갈 테니까 저 문 너머로 全て白い極限の空の中 雲の揺り篭にそっとゆられて 深く目覚めない眠りならきっと この場所でも悪くはないはず 모든 것이 새하얀 하늘의 끝에서 구름의 요람에 살며시 흔들리며 깊게 잠들어 깨..