無限マイナス

無限マイナス / 蝿とイチゴ무한마이너스 / 파리와 딸기 作詞 : 遠藤仁平作曲 : 無限マイナス 僕の幼い唄は 蝿の飛ぶ軌道に乗って 夜空の星になりすまして 君を見ています 나의 어린 노래는 파리의 비행궤도에 올라밤하늘의 별인 체 하며그대를 보고있어요 おもちゃが降り注ぐ天気 頸動脈を押さえて遊ぶ この世界は嘘でできています それこそが真実だったりします 장난감이 쏟아지는 날씨경동맥을 누르며 노는이 세상은 거짓으로 되어있습니다그것이야말로 진실이기도 합니다 今日はニュースが２つあります ひとつは僕が生まれた事 もうひとつは もうひとつは 僕が死んでしまったという事 오늘은 뉴스가 2개 있습니다 하나는 제가 태어났다는것또 하나는 또 하나는제가 죽어버렸다는것 最後に君にあう為に 最後に君を見る為に 僕は蠅になるよ 마지막으로 그대를 만나기위해마지막으로 그..

無限マイナス / 夢遊旅行무한마이너스 / 몽유여행 作詞 : 遠藤仁平作曲 : 無限マイナス 夢遊病者のお祭りが 今夜２時に開かれる 月明かりに照らされた 11人の参加者 山羊にまたがった僕らは ポンジュースを飲みながら 七色の巨大魚を探して 聖なる湖へ 몽유병자의 축제가 오늘 밤 두시에 열려.달빛에 비춰진 11명의 참가자염소에 올라탄 우리는 폰쥬스를 마시며일곱 빛깔의 거대한 물고기를 찾아 거룩한 호수로 この中で一人だけ月の向こうに行けるというこの中で一人だけ月の向こうに行けるという 이 중에서 한 명만 달 너머로 갈 수 있다고 하네이 중에서 한 명만 달 너머로 갈 수 있다고 하네 重力を嫌う僕らは 空へと昇ってゆく 月にぶら下がる自殺者の甘い罠をすり抜けて １円玉が降り注ぐ銀色のナイトシャワー 君の血で焼き上げたアップルパイは賞味期限 중력이 싫은 우리..

無限マイナス / 死者列車무한마이너스 / 사자열차 作詞 : 遠藤仁平作曲 : 無限マイナス 黒蛾を散りばめた夜空喪服の行列が街を歩くそれぞれの色の風船持って透明な僕をすり抜けた 검은 나방이 잔뜩 박힌 밤하늘상복의 행렬이 거리를 걷네.각각 색이 다른 풍선을 들고투명한 나를 빠져나갔어 手放した風船は空高くそれにつられ僕も宙に浮いた誰もいない月の駅に着くと発車のベルー度だけ響いた 놓친 풍선은 하늘 높이 날아가고그것에 끌려 나도 공중에 떠올랐지.아무도 없는 달의 역에 도착해발차벨을 한 번 눌렀어 走り出した夜の空綺麗で君を忘れたくないよ走り出した夜の空綺麗で君を忘れたくないよ 달리기 시작한 밤 하늘은 깨끗하고너를 잊고싶지 않아달리기 시작한 밤 하늘은 깨끗하고너를 잊고싶지않아 いつ開けたか忘れたジャムパンのように透明で乾いた冷気を吐き出していつ開けたか..

無限マイナス / パーフェクトワールド무한마이너스 / 퍼펙트월드 南の国の空に虹がかかり 気球から飛び降りて僕らは虹からすべり落ちる イルカが架けたアーチに 飛沫を受けてきれいだね 남쪽 나라의 하늘에 무지개가 걸리고 풍선에서 뛰어내린 우리는 무지개에서 미끄러져 내려와돌고래가 걸쳐진 아치에물보라가 튀어 예쁘구나 北の国に夜雪が舞い落ちる オーロラ照らす雲に僕らは揺られてる 握り締めた化石から 太古の唄が聴こえるよ 북쪽 나라에 밤눈이 흩날리고 우리는 오로라가 빛나는 구름에 흔들리네손에 쥔 화석에서 태고의 노래가 들려와 この世界には争いなんて何処にもない この世界には憎しみなんて何処にもない 誰かが誰かに勝ったり負けたりするなんて意味がない 이 세상에는 다툼따위 어디에도 없어 이 세상에는 증오따위 어디에도 없어누군가가 누군가에게 이기고 지는건 의미..