レミオロメン 大空

가사
2015.03.02

小さな窓の外 隙間を眺めていた

青空を見る僕を 雲が隠す事もある

何が欲しいの

背伸びまでして 届くといいね


작은 창 밖 틈을 보고있었어

파란 하늘을 보는 나를 구름이 숨길 때도 있어

무엇을 원해?

발돋움으로 닿았으면 좋겠구나


止まるか戻る あてもなく進む

とけて散るなら 夢は大空に

止まるはずもなく 全ては続く

いつかは花も甘く咲き 消えて行く


멈추거나 돌아가며 정처없이 나아가

녹아 사라진다면 꿈은 하늘로

모든것은 멈추지 않고 계속돼

언젠가는 꽃도 달콤하게 피었다 사라져가지


夜もない昼もない 朝もない遠い雲よ

陽もない影もない 包むよう消える


밤 낮 아침도 없이 먼 구름이여

햇빛도 그림자도없이 감싸듯 사라지네


止まるか戻る あてもなく進む

とけて散るなら 夢は大空に

止まるはずもなく 全ては続く

いつかは花も甘く咲き 枯れて朽ち果てても

僕の心に芽を残す


멈추거나 돌아가며 정처없이 나아가

녹아 사라진다면 꿈은 하늘로

모든것은 멈추지 않고 계속돼

언젠가는 꽃도 달콤하게 피었다 시들어 썩더라도

내 마음에 싹을 남겨