アカシックレコーダー / COCKROACH
아카식 레코드
目の前開かれた 渦水の中
終わり無き迷路 その呼吸で
くり返す くり返す
退化の僕と 進化の僕と
눈 앞에 열린 소용돌이 속
끝 없는 미로의 호흡으로
반복해 반복해
퇴화한 나와 진화한 나와
命ごとに区切られた歴史を
一瞬で吹き抜ける風に乗る
목숨별로 구분된 역사를
한순간 불어오는 바람을 타고
夢の中に溶けた あの白城
昨日の僕が見た光景なのか？
夢の中に咲く あの向日葵
昨日の僕が植えた花なのか？
꿈속에 녹아내린 그 하얀성은
어제 내가 본 풍경인가?
꿈속에 피어난 그 해바라기는
어제 내가 심은 꽃인가?
命ごとに区切られた歴史を
一瞬で吹き抜ける風に乗る
목숨별로 구분된 역사를
한순간 불어오는 바람을 타고
夢の中に居る あの人は
昨日の僕なのか？
夢の中に吊らる あの蜘蛛は
昨日の僕をつなぐ糸を吐く？
꿈속에 머무르는 그 사람은
어제의 나인가?
꿈속에 매달린 그 거미는
어제의 나를 연결하는 실을 토해내는가?
ほんの一瞬だけ 奇跡的に聴こえる
僕の鼓膜を刺す 太古の子守唄
ほんの一瞬だけ 奇跡的に映った
僕の鼓膜を剥ぐ 太古の僕の姿
단 한 순간 기적적으로 들리는
내 고막을 찌르는 태고의 자장가
단 한순간 기적적으로 비추어진
내 고막을 찢는 태고의 내 모습
確かに僕は見た 昨日の僕は見た
確かに僕は居た 昨日の僕は居た
確かに僕は居た 今日の僕は居た
太古の僕の姿 太古の子守唄
확실히 나는 봤다 어제의 나는 보았다
확실히 나는 있었다 어제의 나는 있었다
확실히 나는 있었다 오늘의 나는 있었다
태고의 내 모습 태고의 자장가
