地を這うように進んでは
平凡な上昇繰り返す
刻まれた運命だって ただ深呼吸
足りないのは分かっていた
轟音に潰されそうな日々
針のような雨も止んで君が来た
땅을 기어가듯 나아가면
평범한 상승이 반복돼
새겨진 운명이라도 그저 심호흡해.
부족하다는건 알고있었어
굉음에 부서질 것 같은 날들
찌르듯 내리던 비가 그치고 네가 왔어
Sha-la-la
I sing for you
Sha-la-la
色褪せた永遠は「退屈の象徴」意味も無く
海の底に作られたプールみたいだ
渦を描く水面に高すぎる空が映る
冗談なら分かるような時にして
빛 바랜 영원은 "지루함의 상징" 의미도 없고
바다 밑바닥에 만들어진 수영장 같아
소용돌이를 그리는 수면에 높은 하늘이 비치네
농담은 알아먹을 수 있을 때 해
Sha-la-la
I sing for you
Sha-la-la
Fight for myself
Sha-la-la
I sing for you
Sha-la-la
「退屈」はもう限界です
Sha-la-la
I sing for you
Sha-la-la
Fight for myself
Sha-la-la
I sing for you
Sha-la-la
"지루함"은 이제 한계예요
立ち尽くしたステージで殴り返す勇気
I don't care, I don't care
「存在」さえも君は笑うかな...
走り出したペースで流れてった風景
I don't care, I don't care, I don't care
正しいかどうかを確かめに行くのですか？
가만히 서있기만 했던 무대에서 맞받아칠 용기
I don't care, I don't care
"존재" 한다면 넌 웃을까...
달려나가는 속도로 흘러드는 풍경
I don't care, I don't care, I don't care
옳은지 그른지 확인하러 가는 건가요?
辿り着いたゴールで初めて知った真実
I don't care, I don't care
明日になれば君も気付くかな...
剥がれ落ちた三月の歪みきった空気も
I don't care, I don't care
다다른 목표에서 처음 알게 된 진실
I don't care, I don't care
내일이 되면 너도 알게 될까...
밀려 떨어진 3월의 왜곡된 공기도
I don't care, I don't care
Going up the 13 steps
They'll be waiting for your hands
痛みを知った今日からが新しいスタートなら
I 'll be there, I'll be there, I'll be there
Going up the 13 steps
They'll be waiting for your hands
고통을 알게 된 오늘이 새로운 시작이라면
I 'll be there, I'll be there, I'll be there
呟いた後悔は君の手にこびり付く
研ぎ澄ました刃を誰が為に振るのですか？
중얼거린 후회는 네 손에 달라붙어.
갈아낸 칼날은 누굴 위해 휘두를건가요?
