lost hope
作詞：猪股ヨウスケ
作曲：猪股ヨウスケ
日曜日はいつも起き上がるのは昼過ぎ
たどり着く前に消え去るようなイメージ
月曜からは同じ日がしばらく続く
時間がオレの事、少しずつ食い潰してゆく
일요일은 항상 오후에 일어나
도착하기도 전에 사라져버릴 것 같은 이미지
월요일부터는 같은 날이 당분간 계속되고
시간은 나를 조금씩 탕진해가
昨日、今日、明日と、過ぎてくよ
意味が無いまま日々は過ぎる
繰り返し続ける駅前で
昔、捨てた希望を探しているだけ
어제, 오늘, 내일과 지나가
의미 없이 날이 지나가면
계속 반복되는 역 앞에서
옛날에 버린 희망을 찾을 뿐
気付いたらいつも大体誰もいなくて
それはそれでそんなに嫌いじゃなかったりする
電車はいつもと同じ時間に走る
それに乗って行けば、毎日大体は普通
정신을 차려보면 항상 아무도 없고
그건 그것대로 그렇게 싫지 않기도 해
전철은 항상 같은 시간에 달려
그걸 타고 가면 매일은 대체로 평범해
昨日、今日、明日と、過ぎてくよ
意味が無いまま日々は過ぎる
繰り返し続ける駅前で
昔、捨てた希望を探しているだけ
어제, 오늘, 내일과 지나가
의미 없이 날이 지나가면
계속 반복되는 역 앞에서
옛날에 버린 희망을 찾을 뿐
