COCK ROACH / 顔 (カオ)
ボクヲキリサク ボクノカオガ
ミズノナカヒロガルヨ
ハナビラノヨウニアカク
アカク アカク アカク アカク
나를 베는 나의 얼굴이
물속으로 퍼져나가네
꽃잎같이 붉게
붉게 붉게 붉게 붉게
ボクヲキリサク キサマノカオガ
キエテナクナレ
ホラ、ハガマタヌケタ
ヌケタ ヌケタ ヌケタ ヌケタ
나를 베는 네놈의 얼굴이
사라져
봐, 이가 또 뽑혔어
뽑혔어 뽑혔어 뽑혔어 뽑혔어
白い文鳥、文鳥が飛んだ
夕焼けの真っ赤な空に 一筋の白を描いた
アサガオの種を 飲み込んだ
「僕のおなかで咲きなさい。」
하얀 문조, 문조가 날아
석양의 붉은 하늘에 한 줄기의 하얀색을 그렸어
나팔꽃의 씨를 삼켰어
"내 뱃속에서 피어나렴"
幼き日の数え唄 血に染まるバスルウム
「あと一つ。」 「あと一つ。」僕の頬切っていく
幼き日の数え唄...... 血に染まるバスルウム
意識の果てへ 意識のふちへ 僕の体切り裂いて
어린 시절의 숫자풀이 노래 피로 물든 욕실
"앞으로 하나 더" "앞으로 하나 더" 내 뺨을 잘라가
어린시절의 숫자풀이 노래...... 피로 물든 욕실
의식의 끝으로 의식의 가장자리에 내 몸을 찢어발겨
ボクヲキリサク ボクノカオガ
ワラッテイルヨ
ハノナイカオデ
カオデ カオデ カオデ カオデ
カオデ カオデ カオデ カオデ
カオデ カオデ カオデ カオデ
カオデ カオデ カオデ カオデ
날 베는 나의 얼굴이
웃고 있어
이빨 없는 얼굴로
얼굴로 얼굴로 얼굴로 얼굴로
얼굴로 얼굴로 얼굴로 얼굴로
얼굴로 얼굴로 얼굴로 얼굴로
얼굴로 얼굴로 얼굴로 얼굴로
無様に散りゆく 朝顔と
我が身重ねる 雨の夜
黒雲、透かされた月光
手を延ばして
꼴사납게 흩어지는 나팔꽃과
나의 몸이 겹쳐지는 비 오는 밤
먹구름, 틈새로 비쳐 들어오는 달빛으로
손을 뻗어
