藤巻亮太
波音
作詞：藤巻亮太
作曲：藤巻亮太
待ち人の名も過ぎ去りし日も 忘れかけた頃
出会いは眩しい まるで太陽の贈り物
기다리는 사람의 이름도, 지나가버린 날도 잊어갈 무렵의
만남은 눈부셔 마치 태양의 선물같아
コンビニで買ったアイスコーヒーを 二人で飲みながら
蝉の音こだまする 夏のトンネルくぐってく
いいことあったの 輝いてるね
君の幸せ それは僕の宝物
편의점에서 산 아이스커피를 함께 마시며
매미소리가 메아리처럼 울리는 여름의 터널을 빠져나가네
좋은 일이라도 있었니? 빛나고있구나
네 행복은 나의 보물이야
会いたい君と 夏の海と空
編み込んだメロディみたいなキスをしよう
永遠だけが 寄せては返して
波音みたいに僕ら一つになろう
만나고싶은 너와 여름 바다와 하늘
열심히 짠 멜로디같은 키스를 하자
영원만이 밀려왔다 돌아가는
파도소리처럼 우리, 하나가 되자
日焼けの跡の赤い痛みを 風が癒すように
未来は僕らに開かれてる 優しい窓
雨上がりなら 空を見上げて
楽しいことも 悲しいことも 気にとめず
화상자국의 붉은 아픔을 바람이 달래주도록
미래는 우리에게 열려있는 부드러운 창문
비가 갠 후에는 하늘을 올려다봐
즐거운 일도 슬픈일도 마음에 두지마
何回君と ケンカをしたって
愛の木を育てましょう 水をあげて
永遠なんて 求めてないけど
この一瞬に全てが詰まってるから
너와 몇 번 싸웠대도
물을주고 사랑의 나무를 길러보자
영원하길 바라는 건 아니지만
이 순간에 모든것이 쌓여있으니까
おはよう今日は 何して遊ぼう
喜びが夏空に広がってゆく
会いたい君と 夏の海と空
編み込んだメロディみたいな時を過ごそう
永遠だけが 寄せては返して
波音みたいに僕ら一つになろう
안녕, 오늘은 뭐하고놀까?
기쁨이 여름하늘에 퍼져가네
보고싶은 너와 여름 바다와 하늘
열심히 짠 멜로디같은 시간을 보내자
영원만이 밀려왔다 돌아가는
파도소리처럼 우리, 하나가 되자
