おくりもの
作詞：藤巻亮太
作曲：藤巻亮太
風がやんだ日の春は眩しい土の匂い
あなたの背中にはいつも大きな日が差してた
悩む日もあるけれど
思い出してみるさ
僕の中に宿っているものを
바람이 그친 날의 봄은 눈부신 흙냄새가 나
당신의 등에는 언제나 커다란 햇빛이 비쳤어
괴로운 날도 있지만
떠올려봐
내 안에 깃들어있는것을
父の汗に光るひたむきな毎日と
母の笑顔つつむ優しさのおくりもの
아버지의 땀에 빛나는 한결같은 매일과
어머니의 미소를 감싸는 고운 선물
雨がやんだ日の空は涙さえ乾いて
僕が生まれてきた理由がちょっぴり分かるような
負けそうになる時は
思い浮かべてみる
僕にしてくれた沢山のこと
비가 그친 날의 하늘은 눈물조차 말라
내가 태어난 이유를 조금은 알 듯 해
질것같을때는
떠올려봐,
내게 베풀어준 많은 것들을
父のシワが刻む戦う誇りの意味
母の手のぬくもり大切なおくりもの
아버지의 주름이 새겨지는 싸움과 자존심의 의미
어머니의 손의 온기는 소중한 선물
ありがとうが溢れ出すよ
감사함이 넘쳐흐르네
やるだけやってやる この命あるがまま
ひときわ大きな日差し それを受け継いでゆけ
父の背中にある人を信じる力
母の心にある人を愛すおくりもの
할 수 있는만큼 하겠어 이 목숨 그대로
한 층 커다란 햇살을 이어나가라,
아버지의 등에 있는 사람을 믿는 힘
어머니의 마음에 있는 사람을 사랑하는 선물
