go my way
作詞：藤巻亮太
作曲：藤巻亮太
후지마키 료타
遠回りもしたけど 回り道もしたけど
ここまでの道のりが今の僕を作ってる
go my way
멀리 돌아가기도 하고 우회도 했지만
지금까지의 여정이 지금의 날 만들었어.
go my way
約束をしたこと 僕は忘れないさ
君の胸に向かってこの想い歌うよ
届け 届け
世界はまだ見ぬ明日を青空に映してる
약속했던 건 잊지 않아
네 마음을 향해 이 노래를 부를게.
닿아라, 닿아라
세계는 아직 보지 못한 내일을 푸른 하늘에 비추고 있네
昨日までの自分を追いこして
今日は笑顔で君に会いたいな
ねえ 何を話そうか
夏の香りが胸を締めつけて
うまく伝えられないけど 君が好きさ
어제까지의 나를 앞질러
오늘은 웃는 얼굴로 널 만나고 싶어
있잖아, 어떤 얘기를 할까?
여름의 향기가 가슴을 죄어와
잘 전해지진 않겠지만 네가 좋아
自信をなくしたり 自暴自棄になったり
そんな時はそっと声を聞きにゆこう
in my heart in your heart
それでも君がつらい時は一番に駆けつけるから
자신감을 잃거나 자포자기에 빠질 때는
살며시 목소리를 들으러 가네
in my heart in your heart
그래도 네가 힘들 때는 가장 먼저 달려갈테니까
幾億の人々の間をぬって
君の手を握って走り出すよ
明日を信じて
二人見れるならどんな景色も
虹色のファンタジーにかわる さあ行こうか
수억의 사람들 사이를 누비며
네 손을 잡고 달려갈거야
내일을 믿고
두 사람이 함께 볼 수 있다면 어떤 풍경이라도
무지갯빛의 판타지로 변해. 자, 갈까?
七色の世界をこえてく
星の彼方
愛の最中
君の心の中へ
일곱 빛깔의 세계를 넘어가네
별의 저편
한창 계속되는 사랑
네 마음속으로
昨日までの自分を抱きしめて
今日も笑顔の君に会いたいな
ねえ何度も そう何度も
夏の香りが胸を締めつけて
うまく伝えられないけど 君が好きさ
好きさ
go my way
어제까지의 자신을 껴안고
오늘도 웃는 너를 만나고 싶어
몇 번이고, 그래, 몇 번이고
여름의 향기가 가슴을 조여와
잘 전해지진 않겠지만 네가 좋아
좋아해
go my way
