My Revolution
作詞：藤巻亮太
作曲：藤巻亮太
雲の隙間に何を見てるの セミの抜け殻みたいな心で
元気を出して そんな言葉が胸の端にこぼれてしまう時
구름사이로 뭘 보고있어? 매미의 허물같은 마음으로
힘내라는 말이 마음 가장자리에 흘러내릴 때
涙の向こう ため息の先 人はそれぞれの光を探し
僕に出来るか それがなんだか 手探りのまま旅は続くよ
눈물의 저편과 한숨 끝에서 사람은 각자의 빛을 찾고
내가 할 수 있을지, 그것이 무엇인지 손으로 더듬어가며 여행은 계속돼
新たな自分に出会えるかな 小さな勇気を精一杯かき集めるよ
새로운 자신을 만날 수 있을까? 작은 용기를 한껏 끌어모으자
My Revolution 光の方へ 何度だって歩き出せる
七転び八起き信じてるのさ
Vibration 君に届け 熱くなる胸の命(ひ)
弱虫だけど次の一歩を
My Revolution 빛이 비치는 곳으로 몇번이고 걸어나가자
칠전팔기 믿고있어
Vibration 네게 닿아라, 뜨거워지는 가슴의 생명
겁쟁이지만 다음 한걸음을
傷つきやすく落ち込みやすい 寂しがり屋で強がりとくれば
近寄りがたく あぁ面倒くさく そんな自分にウンザリするけど
상처받기 쉽고 기죽기 쉽고 자주 외로워지면서 강한체하는 사람으로 말하자면,
다가가기 힘들고 전부 귀찮은 그런 자신이 넌더리가 나지만
素直に生きたいって永遠のテーマさ
なれるかな
솔직한 삶이 영원한 주제야
될 수 있을까
nanana…
誰かと比べてみたって 自分らしさを飾ってみたって
置いてけぼりの自分と遠ざかるよ
누군가와 비교한들, 자신다움을 꾸며봐도
따돌림당하는 자신과 멀어져
My Revolution 光の方へ 大地を焦がすほどの
情熱を胸に駆け抜けたい
Vibration 君に届け燃え盛る胸の命(ひ)
弱虫なりに一歩 一歩この道を歩いてゆきたい
My Revolution 빛이 비추는 곳으로 땅을 태울 정도의
열정을 가슴에 안고 달려나가고싶어
Vibration 너에게 닿을 타오르는 가슴의 생명
겁쟁이 나름대로 한 걸음 한걸음 이 길을 걸어나가고싶어
